Una Biblioteca per tutti

Una Biblioteca per tutti: quattro appuntamenti dedicati al mondo del libro e delle sue molteplici forme, dalla traduzione alle legature, dalle tecniche artistiche alla lettura come strumento di benessere. La rassegna si propone di offrire al pubblico occasioni di approfondimento e dialogo con professionisti del settore, valorizzando il ruolo della biblioteca come spazio culturale aperto e inclusivo. • giovedì 16 aprile - Dietro le parole: la traduzione, con Giulia Malano, docente di lingua cinese e traduttrice. Un viaggio nel mondo della traduzione dei libri, tra scelte linguistiche e sfide nascoste, alla scoperta degli aspetti meno conosciuti dell’editoria • giovedì 28 maggio - Un libro si giudica (anche) dalla copertina, con Cristian Perissinotto, bibliotecario, legatore e restauratore di libri. Le legature dalle origini a oggi: cosa ci racconta l’aspetto di un libro, tra arte e storia • giovedì 18 giugno - Segni incisi: dialogo sulla xilografia, con Gianni Verna e Gianfranco Schialvino. Gianni Verna, artista incisore, lavora prevalentemente con tecniche calcografiche e xilografiche: la sua ricerca si concentra sul segno e sulla stampa d’arte, con partecipazioni a mostre e progetti espositivi in ambito nazionale. Gianfranco Schialvino, incisore e illustratore, è riconosciuto per il suo lavoro nel campo della xilografia contemporanea: ha esposto in numerose mostre in Italia e all’estero ed è attivo nella promozione delle arti grafiche • giovedì 9 luglio - Il potere della Biblioterapia, con Giulia Maria Calderoni, Psicologa Clinica e Facilitatrice di Biblioterapia: conduce incontri e percorsi dedicati al benessere attraverso i libri, collaborando con biblioteche e istituzioni